maandag 26 september 2011

Silje


Zaterdagmiddag werd het lange wachten rijkelijk beloond. Silje is thuis geboren, gezond en mooi. Vlakbij, in een andere kamer, zijn de grootvader, "tante" Irthe, de aanstaande grote zus en ik getuige van haar eerste kreet. Even later mogen we het nieuwe mensje gaan bewonderen, aanraken, vasthouden. Ik voel me blij en gelukkig, maar ook van een andere wereld. Beelden uit het verleden trekken voorbij en weemoedig maar  berustend, toon ik mijn prachtige kleindochter aan de  geliefde schimmen die nooit uit mijn gedachten zijn.
q
Am Samstagmittag wurde die lange Wartezeit reichlich belohnt. Silje kam zu Hause auf die Welt, gesund und schön. Ganz nahe, in einem anderen Zimmer, hören der Grossvater, "Tante" Irthe, die zukünftige grosse Schwester und ich ihren ersten Schrei. Schnell dürfen wir das neue Menschenkind bewundern, anfassen, halten. Ich bin froh und glücklich, fühle mich jedoch auch wie von einem anderen Stern. Szenen aus der Vergangenheit ziehen vorbei und wehmühtig aber ergeben, stelle ich meine wundervolle Enkeltochter den geliebten Schatten, die mich immer begleiten, vor.

12 opmerkingen:

  1. herzlich willkommen kleine silje!!!
    claudia, dir und deiner familie und vor allem silje's jungen eltern wünsche ich von ganzem herzen eine wundervolle zeit mit dem neuen erdenbürger. das kleine menschenkind wurde von euch sooooo sehnsüchtig und mit viel liebe erwartet, sie hat bestimmt schon ihren platz in allen herzen und wird euch viel freude bereiten.
    herzlichen glückwunsch und viel freude den eltern und auch grosseltern....
    herzlichst,
    monica

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Gratuliere euch recht herzlich zum neuen Familienmitglied.
    lg Elke

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Liebe Claudia,
    wie schön! Herzlichen Glückwunsch! Gott segne und behüte seine kleine neue Erdenbürgerin!
    Und dich drücke ich virtuell!
    GLG von
    Claudia

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ganz liebe Grüße auch von mir zu Euch!
    Wie wunderbar.....
    und so ein schöner Name!
    Und eine liebe Umarmung für die Großmutter, auf die so viele verschiedene Gefühle einfallen.......
    Alles Liebe, Claudi

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Liebe Claudia,
    da ist euch eines der größten Wunder dieser Erde widerfahren - ein gesundes neues Menschenkind wurde in Eure Familie geboren. Ihr werdet viel Freude mit der kleinen Silje haben!
    Den glücklichen Eltern und der ganzen Familie herzliche Glück- und Segenswünsche.
    Fühl dich umarmt - herzlichst Antje

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Lieve Claudia,

    Wat is ze mooi, een nieuw lief klein mensenkind. Geniet ervan.laat je gedachten over het verleden en je geliefden de vrije loop, je hebt ze nodig ook al zijn ze niet meer op deze aarde, vanaf de plek waar ze zijn passen ze op jou en alles wat je liefhebt!

    Liefs Judith

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Van harte gefeliciteerd met dit kleine wonder!! Ze heeft maar geluk met zo'n lieve oma

    BeantwoordenVerwijderen
  8. ..was für ein schönes Menschlein, ich wünsche
    alles Gute und gratuliere recht herzlich,
    Christa

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Die kracht van het leven...!
    Wat fijn dat ze is, de kleine, en wat mooi dat je het zo kan beleven.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Proficiat, heerlijk dat dit in Nederland nog steeds kan. Er gaat toch niets boven een bevalling in je eigen vertrouwde omgeving. Een fijne tijd gewenst ook voor moeder en kind.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh, wat heerlijk! Heel erg gefeliciteerd!

    BeantwoordenVerwijderen