dinsdag 11 februari 2014

Lentegroen






Ik ben wel toe aan een beetje fris groen. De vogels fluiten in ieder geval al. 
q
Ich habe Lust auf frisches grün. Immerhin singen die Vögel wieder.

maandag 10 februari 2014

Vriendschap is...






Voor de afwisseling heb ik vorige week vier zomer sjaals genaaid. Niet alleen met uitzicht op de komende, hopelijk warmere, maanden, maar ook om iets moois met mijn bijzondere stoffen te doen. Kleding naaien komt er helaas niet meer van. Ik kom er door het vilten gewoon niet aan toe en twee jaar geleden heb ik mezelf het bezoek van stoffenmarkten streng verboden. Nu wil het gelukkige lot, dat mijn in Frankrijk wonende jeugdvriendin mij zo af en toe de meest fantastische zijde en andere aardigheden stuurt. Verzet is onmogelijk. Elke keer wacht ik met het openen van haar pakjes om mijn vreugde nog even uit te stellen. Echte vriendschap bestaat...al sinds vijftig jaar!
q 
Zur Abwechslung habe ich letzte Woche vier Sommerschals genäht. Nicht nur mit Aussicht auf die kommenden, hoffentlich wärmeren, Monate, sondern weil ich auch mein besonderes Stofflager reduzieren möchte. Leider komme ich nicht mehr dazu um Kleidung zu nähen und vor zwei Jahren habe ich mir streng untersagt um Stoffmärkte zu besuchen. Wie der glückliche Zufall so will, schickt mir meine, in Frankreich ansässige, Freundin ab und zu fantastische Seidenstoffe und mehr hübsche Sachen. Unwiderstehlich! Jedes Mal warte ich einige Zeit bevor ich ein Päckchen öffne, um die Freude noch etwas hinaus zu zögern. Wahre Freundschaft existiert...schon seit fünfzig Jahren!