zaterdag 20 november 2010

Nachtvlinder


Een winters sprookjesbos moet het worden. Verbijsterd sta ik om middernacht in mijn stikdonkere kamer naar het gevilte boompje te kijken. Zijn vorm en kleur ondergaan door de duisternis, in combinatie met de kleine lichtbron binnenin, een ware metamorfose. Vilten verbaast me elke keer opnieuw!
q
Ein verzauberter Winterwald soll es werden. Verwirrt betrachte ich um Mitternacht in meinem zappendusteren Wohnzimmer das gefilzte Bäumchen. Form und Farbe haben sich im Dunkel durch die kleine Lichtquelle in seinem Innern gänzlich verändert. Filzen überrascht mich jedesmal aufs Neue!