dinsdag 11 augustus 2009

Bloempotje






Tijdens de tweedaagse masterclass "Japan" onder leiding van Claudy Jongstra bij HAWAR in Oldeberkoop heb ik deze doek gevilt. Het werkstuk, een banner met Japans karakter, heb ik op dag twee onder behoorlijke tijddruk gemaakt. Nu is snel en gericht werken niet bepaald mijn ding maar ik kan het wel zoals blijkt. Ik heb een poging gedaan om met wol op linnen een versleten stuk pergament na te botsen. Omdat ik er maar niet achter kon komen wat het schriftteken betekent heb ik het maar bloempotje genoemd omdat het mij daaraan doet denken.
a
Während der zweitägigen masterclass "Japan" unter der Leitung von Claudy Jongstra bei HAWAR in Oldeberkoop habe ich dieses Tuch gefilzt. Das Arbeitsstück, ein Banner mit japanischem Charakter, habe ich am zweiten Tag unter ziemlichem Zeitdruck fertiggestellt. Schnell und geplant arbeiten ist nun nicht gerade meine Sache aber ich scheine es doch zu können. Ich habe versucht um mit Wolle auf Leinen ein verschlissenes Stück Perkament darzustellen. Weil ich die Bedeutung des Schriftzeichens nicht finden konnte, habe ich es Blumentöpchen getauft weil es mich daran erinnert.