donderdag 2 juni 2011

Zonnetje in huis


De zon schijnt weer volop.....en niet alleen buiten. Op blote voeten lopen Irthe en ik zachtjes door het huis. Zelfs de hond schijnt rekening met het baasje te houden. Uitgeput van hun eerste gezamelijke kleine wandeling in dágen is de herstellende patiënt in slaap gevallen.  Bonnie heeft haar teleurstelling over het wel zéér korte uitje maar niet laten blijken. Het is héél stil in huis en fluisternd zeg ik  "dank jullie wel" voor alle goede wensen!
q
De Sonne scheint wieder.....und nicht nur draussen. Barfuss laufen Irthe und ich leise durchs Haus. Sogar der Hund nimmt anscheinend Rücksicht aufs Herrchen. Erschöpft vom ersten gemeinsamen kleinen Spaziergang  seit Tagen ist der Patient auf dem Weg zur Besserung eingeschlafen.  Bonnie liess sich die Entäuschung über das viel zu kurze Gassigehen nicht anmerken. Es ist ganz still im Haus und flüsternd sage ich "danke schön" für all eure lieben Worte!