donderdag 7 juli 2011

Prikkelbaar






Sinds de workshop met Inge Evers ben ik in het bezit van prikkende vilt-naalden met passend kussentje. Tot kort geleden moest ik helemaal niets van dat soort droge verbindingen hebben maar dat kwam omdat ik onwetend was! Na vijf minuten prikken was ik tot hilariteit van mijn huisgenoten verslaafd en ben nu in menig gestolen uurtje met iets bezig wat ik net nog zo stom vond. Helaas ben ik niet de enige liefhebber in huis. Irthe grijpt werkelijk elke kans om mijn nieuwe hobby te "delen". Tenslotte stond het geval al vorig jaar op haar wenslijst. Om vreselijke vechtpartijen tijdens onze vakantie te voorkomen ben ik van plan om nog snel een tweede exemplaar voor háár aan te schaffen.
q
Seit dem Workshop mit Inge Evers besitze ich stachelige Filznadeln und ein passendes Kissen. Bis vor kurzem hatte ich keinerlei Interesse für diese trockenen Verbindungen aber wie unwissend war ich doch! Nach fünf Minuten stupfen war ich zur grossen Hilarität meiner Mitbewohner abhängig und bin in jedem freien Moment mit etwas beschäftigt was ich eben noch blöd fand. Leider bin ich nicht der einzige Fan im Haus. Irthe nützt wirklich jede Gelegenheit um mein neues Hobby zu "teilen". Schliesslich bettelte sie schon letztes Jahr um so ein Ding. Um jegliche Art von Gewaltsausbrüchen während der Ferien zu vermeiden werde ich schnell noch ein zweites Exemplar für sie anschaffen.