vrijdag 30 september 2011

Lui


Hoogste tijd voor een beetje rust! Het feit, dat ik voor de zesde keer grootmoeder geworden ben, is niet de oorzaak voor mijn vermoeidheid en de behoefte om even lekker te luieren. Drie dagen lang zijn wij met het schoonmaken, opruimen, afbreken en opbergen van ons zomerverblijf bezig geweest. Eindeloos slepen met loodzware vloerplaten en andere aardigheden over een nog steeds erg nat terrein. Ineens is "ons" plekje helemaal leeg en we geven het voor vele maanden terug aan het weiland. Tijd voor andere zaken. Morgen wordt er gevilt en zondag mogen wij onze kersverse kleindochter opnieuw gaan bewonderen. Héél erg blij was ik met alle lieve reacties op haar geboorte, bedankt!
q
Höchste Zeit für eine Ruhepause! Die Tatsache, dass ich zum sechsten Mal Grossmutter geworden bin, ist jedoch nicht der Grund für meine Müdigkeit und das Bedürfnis um zu faulenzen. Drei Tage lang waren wir damit beschäftigt unseren Sommersitz zu putzen, aufzuräumen, abzubrechen und zu verstauen. Stundenlanges Geschlepp mit schweren Bodenplatten und anderem Zeug durch das noch immer sehr nasse Gras. Plötzlich ist "unser" Platz ganz leer und wir geben ihn für viele Monate dem Weideland zurück  Zeit für andere Sachen. Morgen wird gefilzt und am Sonntag dürfen wir unsere nagelneue Enkelin aufs neue bestaunen. Riesig gefreut habe ich mich über alle liebe Post zu ihrer Geburt, tausend Dank!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen