zondag 7 april 2013

Reizigers





Mijn jongste is voor drie dagen vertrokken naar de Ardennen. Schoolreisje noemden wij dat vroeger, tegenwoordig heet het excursie. Vanochtend vroeg, beter gezegd erg vroeg hebben wij (de hond en ik) haar uitgezwaaid. Omdat het met maar drie poten lastig zwaaien is heb ik extra hard mijn best gedaan. Een beetje alleen stond ik daar bij school, tevergeefs turend naar de donkere, bijna zwarte ruiten van de bus in de hoop nog een laatste glimp van Irthe op te vangen. Het is erg stil in huis zonder haar. Gelukkig is het ook stil in mij en ik weet dat ik een jaar geleden een moeilijk maar juist besluit genomen heb. Het is goed zo...
q
Meine Jüngste ist für drei Tage in die Ardennen gereist. Schulausflug hiess so etwas früher, heutzutage Excursion. Heute morgen in aller Frühe haben wir (der Hund und ich) Abschied genommen. Da man mit nur drei Pfoten schlecht winke-winke machen kann habe ich mich  besonders angestrengt. Etwas verlassen stand ich vor ihrer Schule. Vergeblich starrte ich auf die dunklen, beinahe schwarzen Bus Fensterscheiben in der Hoffnung noch einen letzten Blick auf Irthe werfen zu können.Es ist so still zuhause ohne sie. Zum Glück fühle ich auch Stille in mir und weiss, dass ich vor einem Jahr eine schwierige aber richtige Entscheidung getroffen habe. Es ist gut so  wie es ist...