zaterdag 4 juni 2011

Rust?




Na dagen van spanning en zorgen keert de rust in ons gezin terug. Al  moet ik de patiënt af en toe zéér streng toespreken. Hij presteert het  achter mijn rug om, alvast weer met tuinstoelen en stofzuiger(!) te gaan slepen! Mannen............In ieder geval heb ik gisteravond tijd gevonden om de nieuwe tas af te maken en voor het invallen van de schemering nog snel op de foto te krijgen.
q
Nach tagelanger Spannung und Sorgen kommt unser Leben wieder etwas zur Ruhe. Allerdings muss ich den Patienten ab und zu strengstens mahnen. Hinter meinem Rücken versucht er bereits wieder die Gartenstühle und den Staubsauger(!) herum zu schleppen! Männer...........Auf jeden Fall fand ich gesternabend Zeit um die neue Tasche fertig zu stellen und vor der Dämmerung noch schnell zu fotografieren.