zaterdag 20 maart 2010

Goed bericht



Al dagenlang kan ik me er niet toe aanzetten om weer gewoon een grappig of vrolijk verhaal op mijn blog te zetten. Vorige week zondag is er tijdens de voorbereidingen van een grote demonstratie van Irthe's gymnastiekvereniging een vreselijk ongeluk gebeurd. Tijdens de opbouw van een grote lichtinstallatie raakten Irthe's trainster en een 4-jarig meisje gewond en moesten met zwaar hoofdletsel naar het UMCG overgebracht worden. Alle kinderen van de vereniging waren getuige van dit afschuwelijke voorval waarbij de installatie op beide slachtoffers viel. Omdat het intussen met de trainster én het kleine meisje weer beter gaat, wat uiteindelijk een zeer goed bericht is, kan ik binnenkort met een opgelucht hart hopelijk weer vrolijkere gebeurtenissen melden.
q
Schon seit Tagen schaffe ich es einfach nicht um eine fröhliche oder lustige Geschichte zu erzählen. Am Sonntag vor einer Woche ist während den Vorbereitungen zu einem grossen Auftreden von Irthe's Turnverein ein schrecklicher Unfall passiert. Während dem Aufbau einer grossen Lichtinstallation wurden Irthe's Trainerin und ein vierjähriges Mädchen verwundet und mussten mit schweren Kopfverletzungen ins akademische Krankenhaus überführt werden. Alle Kinder des Vereins waren Zeuge des dramatischen Unfalls wobei die Installation auf beide Opfer fiel. Weil es inzwischen der Trainerin und dem kleinen Mädchen wieder besser geht, was ja eine wundervolle Nachricht ist, kann ich hoffentlich sehr erleichtert in Kürze wieder heitere Ereignisse melden.