maandag 27 augustus 2012

Denk niet zwart...



 Niets is wat het lijkt. Niets is zwart wit. Al maandenlang staat mijn leven op zijn kop. Soms zijn er dagen dat ik niet meer weet hoe het nu verder moet. En opeens schijnt de zon weer...meestal niet lang maar ik ga er vanuit dat ie telkens terugkomt. Er zijn mensen die van me houden, mensen die zeggen dat ik aardig ben en dat er een toekomst is...wat kan ik nog meer wensen...
q
Der Schein trügt. Nichts ist schwarz-weiss. Schon seit Monaten steht mein Leben Kopf. An manchen Tagen weiss ich wirklich nicht mehr weiter. Und dann scheint plötzlich wieder die Sonne...meistens nur kurz aber ich glaube, dass sie immer wieder zurückkehrt. Es gibt Menschen die mich lieben, Menschen die zu mir sagen dass ich nett bin und dass es eine Zukunft gibt...was kann ich  noch mehr wünschen...

donderdag 23 augustus 2012

WaterPRET




Het is gewoon de schuld van het weer. Ik ben lui! Blog en vilt lui! Eigenlijk was ik van plan om foto's van het waterballonen gevecht met Irthe te plaatsen. Al haar eerste treffer raakte me vol in het oog. Vanzelfsprekend ben ik ontzettend sportief en het is echt zooo leuk wanneer je dochter aan het eind van de, laten we maar zeggen PRET, nog steeds kurkdroog op het grasveld ligt te kronkelen van het lachen...terwijl ik, nat tot op het bot, alleen maar kan hopen dat geen buren of onschuldige wandelaars getuigen waren...
@
Das Wetter ist schuld. Ich bin faul! Blog- und filzfaul! Eigentlich wollte ich Photos vom Wasserballonkampf mit Irthe zeigen. Bereits ihr erster Treffer ging voll ins Auge. Selbstverständlich habe ich viel Humor und es ist ja wirklich sooo lustig wenn sich die Tochter am Ende des, lassen wir es RIESENSPASSES nennen, noch immer vollkommen trocken, lachend im Gras herumwälzt...während ich, nass bis auf  die Knochen, nur hoffen kann, dass keine Nachbarn oder unschuldige Spaziergänger Zeugen waren...







Ach, waarom ook niet? Alleen maar vilt verveelt ook...en lachen is gezond!
@
Ach, was soll's? Immer nur Filz ist langweilig...und lachen ist gesund!

woensdag 15 augustus 2012

Deep purple



Ik heb het al zo vaak gedaan maar elke keer verheug ik me opnieuw. Ineens staat het vilt letterlijk in bloei. En terwijl ik nog met de afwerking van de kraag bezig ben verlang ik naar meer...andere kleuren...andere vormen...leven...
q
Ich habe es schon so oft gemacht aber jedesmal freue ich mich wieder. Plötzlich blüht der Filz wortwörtlich. Und während ich noch mit dem fertigstellen des Kragens beschäftigt bin verlange ich nach mehr...andere Farben...andere Formen...Leben...

zondag 5 augustus 2012

Halszaken







Kijk snel op het blog van Truus Huijbregts voor HET vilt-evenement van 2013!
q
Schaut schnell rein in den Blog von Truus Huijbregts um DIE Filzwoche von 2013 kennenzulernen!