maandag 22 juni 2015

Meer liefdewerk



Vorige week heb ik meerdere broches gemaakt. Heel leuk om te doen en in verhouding snel klaar!
q
Letzte Woche habe ich verschiedene Broschen gefertigt. Es macht Spass und geht verhältnismässig schnell!



Het vrij borduren moest even wennen.Vroeger, echt heel vroeger, was ik bezeten van kruissteek werk. Nu gebruik ik  alleen simpele stiksteken en werk met handgeverfd zijden breigaren. 
q
Ich musste mich erst daran gewöhnen, so unregelmässig zu sticken. Früher, wirklich ganz früher, war ich besessen von Kreuzsticharbeiten. Nun mache ich nur einfache Steppstiche und verwende handgefärbtes Seidengarn.



Ik heb al vaker verteld hoe graag ik restjes verwerk. Het is grappig, hoeveel impact een klein stukje stof kan hebben. Niet alleen op het ontwerp, maar ook op mij. 
q
Ich habe schon oft erzählt, wie gerne ich Reste verarbeite. Es ist bemerkenswert, wieviel Effekt so ein kleines Stück Stoff hat. Nicht nur auf das Design, sondern auch auf mich.