dinsdag 23 september 2014

Niet altijd even serieus...





Af en toe heeft Irthe zin en tijd om model te staan. Onze samenwerking verloopt snel. Ik neem meestal rond de veertig foto's en kies twee à drie voor publicatie. Alle foto's blijven, afgezien van het watermerk, onbewerkt.
q
Ab und zu hat Irthe Zeit und Lust um Modell zu stehen. Unsere Zusammenarbeit verläuft zügig. Ich mache so ungefähr vierzig Fotos und wähle zwei bis drei für die Publikation aus. Alle Fotos bleiben, abgesehen vom Wasserzeichen,  unbearbeitet.




Soms is mijn model ondeugend en doet niet wat ik zeg. Misschien wordt het tijd om het salaris te verhogen. 
q
Manchmal ist mein Modell schelmisch und macht nicht was ich will. Vielleicht ist eine Gehaltserhöhung unvermeidlich