maandag 14 april 2014

Halszaken





In het weekend heb ik twee grote halssieraden gemaakt. Het ging eigenlijk een beetje vanzelf. Nadat ik zaterdag erg tevreden was met nummer een, heb ik gisteren nummer twee gevilt. De zijde en het linnen zijn met plantaardige pigmenten geverfd, de merinowol ten dele. 
q
Am Wochenende habe ich zwei große Schmuckstücke gefertigt. Eigentlich ging es beinahe ganz von selbst. Nachdem ich am Samstag sehr zufrieden mit der Nummer eins war, habe ich gestern die Nummer zwei gefilzt. Die Seide und das Leinen habe ich ausschließlich mit pflanzlichen Farbstoffen gefärbt, die Merinowolle teilweise.





Nu lijkt het me leuk om een ceintuur in dezelfde stijl te vilten. Misschien begin ik er morgen mee. Ik heb het ontwerp al een beetje voor ogen maar het wordt in werkelijkheid vast weer totaal anders.
q
Als nächstes will ich einen Gürtel im gleichen Stil filzen. Vielleicht beginne ich morgen damit. Ich sehe den Entwurf schon ein wenig vor mir, aber sicherlich sieht er in Wirklichkeit wieder ganz anders aus.