woensdag 2 juni 2010

Verknipt!




Mijn nieuwe jurkje is af. Sinds ik ernstig met het viltvirus besmet ben heeft de naaimachine soms wekenlang niet veel te doen. Er is maar één remedie. Zodra ik eindelijk de stof geknipt heb begint alles op rolletjes te lopen. Ik word onrustig en wil het model zo mooi en snel mogelijk in elkaar zetten. Snel weer op zoek naar de schaar dus!
q
Mein neues Kleid ist fertig. Seit ich mit dem Filzvirus infiziert bin hat die Nähmaschine manchmal wochenlang nicht viel zu tun. Es gibt nur ein Rettungsmittel. Sobald ich endlich den Stoff zerschnitten habe nimmt alles seinen Lauf. Ich werde unruhig und will das Teil so schön und schnell wie möglich fertigstellen. Also am besten gleich wieder zur Schere greifen!