dinsdag 24 februari 2015

...het zal wel voorjaar wezen...






Vanmiddag heb ik deze sjaal gemaakt van stof, waarvan ik tot nu toe geen afstand kon doen. Ik vond dit bijzondere materiaal ooit bij een handelaar in Frankrijk. Een hele tijd geleden heb ik een vintage lampenkap met deze stof bekleed, nog steeds in gebruik, nog steeds mooi! Vandaag was ik een beetje aan het rommelen op mijn werkkamer en een beetje over nieuwe producten aan het nadenken. Rond deze tijd zakt mijn verkoop van vilt altijd in. Ik verheug me op het eco printen, maar het is nog te vroeg, omdat ik het liefst met verse planten werk. De komende dagen wil ik meer sjaals van unieke stoffen uit mijn schatkist naaien. En misschien toch een klein beetje blijven vilten, want ik kan het niet laten.
q
Heute Mittag habe ich diesen Schal genäht aus einem Stoff den ich jahrelang nicht angerührt hatte. Ich fand ihn vor langer Zeit bei einem Händler in Frankreich. Vor einigen Jahren habe ich einen Vintage-Lampenschirm damit bezogen, welcher noch immer benutzt wird und noch immer toll aussieht! Heute kramte ich ein wenig in meinem Arbeitszimmer und grübelte über neue Produkte. Immer gegen Ende Februar lässt der Verkauf von Filz nach. Ich freue mich schon aufs Ecoprinten, es ist leider noch zu früh, weil ich am liebsten frische Pflanzen verwende. In den nächsten Tagen möchte ich mehr Schals mit Stoffen aus meiner Schatztruhe nähen. Und vielleicht ein klitzekleines bisschen filzen, denn ich kanns nicht lassen.