maandag 26 april 2010

Relatieproblemen





Bij mooi weer neem ik vaak enkele van mijn "werken" mee naar ons buitenverblijf. Gisteren waaide het behoorlijk en ik had dan ook bepaalde plaatjes met wapperend haar en hoofdtooi voor ogen. Nou moet ik toegeven dat het wapperen wel heel goed lukte! Vóóral los van Irthes hoofd, die steeds droeviger haar kris kras over het weiland achter sjaals aanrennende moeder observeerde. Toen na steeds hardhandiger "draperen" van de sjaal het peil van de moeder-dochterrelatie tot het nulpunt was gezakt, heb ik het model maar vrij gegeven. Het was tenslotte zondag!

Bei schönem Wetter nehme ich oft einige meiner "Werke" mit auf unseren Außensitz. Gestern hatten wir viel Wind und ich hatte bestimmte Aufnahmen mit flatternden Haaren und Kopfschmuck vor Augen. Ich muß zugeben, daß das flattern kein Problem war! Vor allem lose von Irthe's Kopf, welche immer trauriger ihre kreuz und quer durchs Gras hinter Schals herrennende Mutter beobachtete. Nachdem das "umbinden" der Tücher immer unsanfter geschah und das gute Mutter-Tochterverhältnis stets mehr in Gefahr kam, habe ich dem Modell frei gegben. Es war schließlich Sonntag!