maandag 28 april 2014

Feestvierders



Zelf heb ik niet zo veel met feestgedruis en grote menigten. De dames achter mijn huis waren er daartegenin helemaal klaar voor in de prille ochtend op koningsdag.
q
Selbst mache ich mir nichts aus Festrummel und Menschenmassen. Die Damen hinter meinem Haus waren jedoch schon am frühen Morgen des "Königtages" in der richtigen Stimmung.





Omdat het zulk mooi weer was die dag, heb ik volop van mijn eigen kleine koninkrijk kunnen genieten.
q
Weil das Wetter an diesem Tag so schön war, hatte mir mein eigenes kleines Königreich genug zu bieten.





Gisteren maakten de paardenbloemen de indruk beledigd te zijn vanwege de regen, terwijl Leyenda's natte gras plezier niet op kon.  
q
Gestern stand der Löhwenzahn mit beleidigter Miene im Regen, während Leyenda restlos begeistert war vom langen, nassen Gras.