maandag 19 oktober 2015

Arbeidsvitaminen




Ik wilde weer eens een "echte" hoed gaan vilten. Zaterdag was het zo stil in huis en het grijze weer stemde mij een beetje somber. Helaas ben ik het type dat elk jaar droevig wordt van vallende bladeren. Vilten helpt. Specifiek het vilten van een hoed. Dagenlang ben ik er mee bezig, omdat ik, net als vroeger bij het maken van kleding, perfectionistisch te werk ga. Nu ben ik erg blij met het resultaat. Achter de wolken schijnt altijd de zon!
q
Ich wollte mal wieder einen "richtigen" Hut filzen. Am Samstag war es daheim so still und das trübselige Wetter stimmte mich ganz traurig. Leider bin ich der Typ, der im Herbst, wenn die Blätter fallen, etwas schwermütig wird. Filzen hilft. Insbesondere das Filzen eines Hutes. Tagelang bin ich damit beschäftigt, weil ich wie früher, beim Kleider nähen, sehr zum Perfektionismus neige. Jetzt freue ich mich sehr über das Resultat. Hinter den Wolken scheint immer die Sonne!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen