woensdag 17 juni 2015

Liefdewerk






Een van de leukste aspecten van mijn werk is, dat ik constant aan het recyclen ben. Ik gooi bijna nooit materiaal weg en gebruik vaak tweedehands textiel. De grote zwarte knopen herinner me uit mijn jeugd, omdat ze tussen de rommelige handwerkattributen van mijn oma en moeder lagen. Ik vermoed, dat ze van kleding van mijn grootvader stammen. Als kind vond ik er niet zoveel aan. Nu had ik er enige moeite mee om deze oudjes voor werk, wat misschien verkocht gaat worden, te gebruiken. Het tasje heb van, met planten bedrukte, zijde, linnen en een antiek kanten kraagje gemaakt. Bij mooi weer verhuis ik het liefst naar de tuin voor dat soort meditatief priegelwerk. 
q
Ein netter Gesichtspunkt meiner Arbeit ist, dass ich ständig recycle. Ich werfe fast nie Material weg und verwende viel alte, gebrauchte Textilien. Die grossen, schwarzen Knöpfe erinnern mich an meine Kindheit, weil sie in der, etwas chaotischen Nähschachtel von meiner Oma und meiner Mutter lagen. ich vermute, dass sie von Kleidung meines Grossvaters stammen. Als Kind gefielen sie mir gar nicht. Aber jetzt fiel es mir schwer, um diese Oldies für ein Teil, welches vielleicht einen Käufer findet, zu verwenden. Das Täschchen habe ich aus, mit Pflanzen bedruckter, Seide, Leinen und einem antiken Spitzenkragen gemacht. Bei schönem Wetter mache ich solche meditative Handarbeit am liebsten im Garten.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen