woensdag 7 januari 2015

In her shoes?



Tijdens het verjaardagsfeestje van mijn kleindochter kreeg ik van een gast het advies, om toch vooral hoge hakken te gaan dragen om meer overwicht uit te stralen.  Mijn commentaar hierop liet  blijken dat ik volkomen tevreden ben met mijn 163 cm. Eerlijk gezegd had ik nog nooit over dit vraagstuk nagedacht. Wat betekent eigenlijk overwicht?  Klinkt in ieder geval vreselijk. Gelukkig was ik het incident al bijna weer vergeten totdat mijn blik vanochtend op Irthe's nieuwe pumps en mijn, niet meer zo nieuwe, laarzen viel. Stille getuigen van leeftijdsverschil en niet van overwicht naar mijn mening.

Auf der Geburtstagsfeier meiner Enkelin riet mir ein Gast, doch unbedingt Schuhe mit hohen Absätzen zu tragen um mehr Überlegenheit auszustrahlen. Meine Bemerkung dazu machte deutlich, dass ich vollkommen zufrieden bin mit meinen 163 cm. Ehrlich gesagt hatte ich noch nie über diese Problematik nachgedacht. Was bedeutet eigenlich überlegen sein? Hört sich jedenfalls schrecklich an. Zum Glück hatte ich den Vorfall schon beinahe wieder vergessen, bis mein Blick heute morgen auf Irthe's neue Pumps und meine, nicht mehr ganz neuen, Stiefel fiel. Stille Zeugen von Altersunterschied, weniger von Überlegenheit, meiner Meinung nach.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen