maandag 1 september 2014

Stijlloos





Stikjaloers ben ik op mensen die sobere, lege ruimtes ter beschikking hebben om groot viltwerk volledig tot zijn recht te laten komen. Deze kamers blinken uit in stijl en eenvoud, zijn vaak grijs of hooguit leemkleurig. Nergens zie je, van wansmaak en teveel bezoeken aan de kringloopwinkel getuigende, bonte en vóóral onnuttige "woonaccessoires". Terwijl ik eerst diverse, niet bij elkaar passende, schilderijen van de muur moet halen, mijn verzameling houten doosjes (!) aan de kant moet schuiven, in gevecht moet gaan met de te uitbundig groeiende kamerplant, is het maken van sfeervolle, verstilde foto's voor de eigenaars van de grijze oases een koud kunstje. 
q
Total neidisch bin ich auf Leute denen schlichte, leere Räume zur Verfügung stehen in welchen grosse Filzwerke ins rechte Licht gerückt werden können. Diese Zimmer übertreffen sich in Stil und Klarheit, sind oft grau oder höchstens schlammfarbig. Nirgendwo sieht man geschmacklose, meistens bunte und obendrein noch unnütze "Wohnaccessoires" aus dem Secondhand-Laden. Während ich erst verschiedene, nicht zusammenpassende Gemälde von der Wand entfernen muss, meine Sammlung Holzschächtelchen (!) übersiedeln, mit der zu grossen Zimmerpflanze ringen muss, haben die Besitzer der grauen Oasen die perfekte Umwelt für ästethische Photos.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen