woensdag 11 juni 2014

Fifty shades of green




Het mooie weer en de weelderige plantengroei brengen mij elke dag in verleiding. De varens zijn nog net op hun mooist en hebben grotendeels nog ongeschonden bladwerk. Ik hou van duidelijke prints en volmaakte silhouettes.  Een type varen toverde verschillende kleuren groen op de zijden stof!
q
Das schöne Wetter und der üppige Pflanzenwuchs bringen mich jeden Tag in Versuchung. Die Farne zeigen sich noch für kurze Zeit von ihrer schönsten Seite und haben  weitgehend ungeschundene Blätter. Ich mag deutliche Drucke und perfekte Silhouetten. Dieselbe Farnsorte zauberte verschiedene grüne Farbtöne auf den Seidenstoff!





Veel lichter en transparanter pakken de keuren bij deze sjaal uit. Ik krijg de indruk dat de planten, die je naast de varens gebruikt, ook invloed hebben. 
q
Viel heller und transparenter erscheinen die Farben bei diesem Schal. Ich bekomme den Eindruck, daß die Pflanzen, die ich zusätzlich zum Farnblatt verwende, Einfluss haben.






Gisteren heb ik iets fijnere zijde een tweede keer bedrukt om weer een intenser groen te krijgen. Eigenlijk ben ik bezig met wetenschappelijk onderzoek, alleen is een conclusie nog ver te zoeken. Gewoon magie misschien.
q
Gestern habe ich etwas dünnere Seide ein zweites Mal bedruckt um wieder das lebendige grün zu bekommen. Eigentlich arbeite ich an einem Forschungprojekt, kann aber noch keinerlei Schlussfolgerumgen ziehen. Wahrscheinlich ist alles einfach nur Magie.

1 opmerking:

  1. Dieser Farn-Druck ist einfach wunderschoen!!! Klasse!!!

    BeantwoordenVerwijderen