dinsdag 3 september 2013

Haastige spoed is soms ook goed...







Soms lukt het om dingen op tijd af te krijgen. Nu moet ik bekennen dat tijddruk vaak het beste in mij naar boven haalt. Alleen op creatief niveau helaas! Op andere "gebieden" werkt het niet maar transformeert mij in een stresskip. De kussens voor de verjaardag van mijn dochter Angela waren net op tijd af. Om de spanning iets te laten oplopen sluit ik het laatste kleine naadje met de hand kort voor ons vertrek naar Delft op zondagochtend. 
q
Manchmal schaffe ich es Sachen rechtzeitig fertigzustellen. Ich muß bekennen, daß Zeitdruck oft das Beste aus mir rausholt. Leider nur im kreativen Sektor! In anderen "Fällen" werde ich schnell ein Nervenbündel. Die Kissen zum Geburtstag meiner Tochter Angela habe ich gerade noch rechtzeitig hingekriegt. Um das Ganze noch etwas spannender zu machen schließe ich die letzte kleine Naht mit der Hand kurz vor unserer Abfahrt nach Delft.




In Delft liggen nog meer van dat soort "spoedgevallen"  van vorige verjaardagen op mijn dochters bank. Tevens de bank van mijn schoonzoon en mijn kleinkinderen...
q
In Delft liegen noch mehr "Eilzustellungen"  von anderen Geburtstagen auf der Couch meiner Tochter. Ebenfalls die Couch meines Schwiegersohns und meiner Enkel...

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen