maandag 11 juli 2011

.......thuis best!



Vorige week heeft Ezra bij ons gelogeerd wat enkele nieuwe inzichten voor mij met zich mee gebracht heeft. Helaas heb ik op sommige vraagstukken nog steeds geen antwoord kunnen vinden. Wáárom oma zulke dikke benen heeft, bijvoorbeeld. Gelukkig schijnt het allemaal wat mee te vallen wanneer ik ga staan. Toch kan ik het niet laten om vlug naar de spiegel te sluipen zodra mijn kleinzoon geheel in zijn spel opgaat. Ik zelf vind ook, dat het best meevalt, vóóral in staande houding vanzelfsprekend. En toch heeft mijn ego een klap opgelopen......kinderen spreken de waarheid! Met mijn haar is gelukkig niets mis. Het ruikt zelfs heel lekker. Naar papier maché.........Overdag heeft ieder mens maar een ding nodig: een oma zoals die van Ezra! 's Avonds voor het slapen gaan ziet dat verhaal er heel anders uit. Thuis is het veel leuker, zeker nadat er net nog met mama en papa gebeld is.
q
Letzte Woche war Ezra ein paar Tage bei uns zu Gast was mir einige neue Einsichten gebracht hat. Leider habe ich auf  manche Fragen noch keine Antworten gefunden. Zum Beispiel, warum Oma solche dicken Beine hat. Zum Glück siehts etwas besser aus sobald ich stehe. Trotzdem kann ichs nichts lassen um zum Spiegel zu schleichen sobald mein Enkelsohn sich ganz in sein Spiel zurückzieht. Ich selbst finde auch, dass alles ganz gut aussieht, vor allem natürlich wenn ich stehe. Trotzdem hat mein Ego einen Knacks bekommen.....Kinder sagen die Wahrheit! Meine Haare sind jedenfalls in Ordnung. Sie riechen sogar gut. Wie Papiermaché....... Tagsüber braucht der Mensch nur eines: eine Oma wie die von Ezra! Abends vorm schlafengehen sieht die Sache allerdings wieder ganz anders aus. Zuhause ist es viel schöner, vor allem nach dem telefonieren mit Mama und Papa.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen