maandag 18 januari 2010

Illusie


Enigzins van slag probeer ik te wennen aan de verandering die zich buiten heeft voltrokken. Zaterdagavond heeft het nog een keer gesneeuwd, ik wist heus wel beter maar had toch de illusie, zondag nog even van het knarsende geluid onder mijn laarzen te kunnen genieten. Wanneer onze witte tegelvloer (héél praktisch!) na het uitlaten van de hond ineens veel minder wit lijkt, weet ik hoe laat het is. Niet alleen binnen verdwijnt het wit in sneltreinvaart. In mijn kleurige stoffenvoorraad duiken lijkt me een goed begin van een sneeuwontwenningskuur. En vóóral niet te veel uit het raam kijken!
w
Etwas aus dem Feld geschlagen versuche ich mich an den Umschlag der sich draussen vollzogen hat zu gewöhnen. Am Samstagabend het es hier nochmal geschneit und ich lebte in dem Wahn, Sonnttags wieder das herrliche Knirschen unter meinen Stiefeln zu fühlen. Als nach dem Spaziergang mit den Hund unsere weissen Bodenfliesen (sehr praktisch!) plötzlich viel weniger weiss waren, wusste ich was los ist. Nicht nur drinnen verschwindet das weiss im Eilzugtempo. Mein farbenfrohes Stofflager durch zu wühlen ist wohl ein guter Anfang der Schnee-Entziehungskur. Und vor allem bloss nicht zu viel aus dem Fenster gucken!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen