Sinds mijn laatste post heb ik drie nieuwe figuren gemaakt. Het hondje heb ik van geborduurd linnen genaaid, net voldoende voor een pop.
q
Seit meinem letzten Post habe ich, unter anderem, drei neue Figuren hergestellt. Den Hund habe ich aus besticktem Leinen genäht, das gerade für eine Puppe reichte.
De kleine muis met het dikke buikje draagt een cape van geborduurd zijden band, ooit tijdens een vakantie gekocht in een antiekwinkel.
q
Die kleine Maus mit dem dicken Bäuchlein trägt eine Pelerine aus besticktem Seidenband, welches ich vor langer Zeit im Urlaub in einem Antikladen gekauft habe.
Een dinosaurus had ik, eerlijk gezegd, niet in de planning. Het komt zoals het komt! Toen ik met hoofd bezig was, zag ik er toch duidelijk prehistorische trekjes in.
q
Also ein Dinosaurus stand wirklich nicht auf dem Plan. Es kommt jedoch, wie's kommen muss! Als ich mit dem Kopf beschäftigt war, wurden die prähistorischen Züge immer deutlicher.
Het lijkt er op dat je niet kunt stoppen om deze fantastische beesten te maken! Ze zijn ieder keer weer een verrassing.
BeantwoordenVerwijderen