Échte viltsters gaan ondanks de tropische temperaturen koelbloedig door. Veel wind vandaag, té veel om buiten aan een sjaal te beginnen. En het was best gezellig, het eerste half uurtje in mijn oververhitte atelier. Gelukkig mocht de boel snel verhuizen. Omdat ik er altijd een natte bende van maak, geniet ik volop van het vilten in de tuin. Terwijl mijn favoriete merel onverstoorbaar doorgaat met zijn serenade voor zijn geliefde, voel ik me belachelijk gelukkig.
q
Richtige Filzerinnen machen auch vor tropischen Temperaturen keinen Halt. Viel Wind heute, zu viel um draussen einen Schal auszulegen. Und die erste halbe Stunde in meinem überhitzten Atelier war ja ganz nett. Zum Glück konnte ich schnell mit allem ins Freie. Weil ich jedesmal eine Wasserschlacht aufführe, ist filzen im Garten das Höchste für mich. Während meine Lieblingsamsel unerschütterlich ihre Serenade für die Liebste singt, fühle ich mich lächerlich glücklich.