woensdag 8 april 2015

Vol verhaaltjes!





Hoeveel tijd en liefde kunnen in een handgemaakt product zitten? Hoeveel verhalen? Laat ik beginnen met de linnen stof die ik ooit gekocht heb om optrekgordijnen voor de woonkamer van te naaien. Dit project was veel moeilijker en omslachtiger dan ik had verwacht. Toen de gordijnen eindelijk voor het grote raam bij de zithoek hingen, moest ik constateren dat ik gefaald had. De ronde houten latjes, die  de boel strak moesten houden, bogen  alle kanten op.  Het optrekken lukte alleen met assistentie van meerdere gezinsleden. Mijn teleurstelling was groot. Nu hangen er al jaren lelijke "basic" rolgordijnen van de bouwmarkt voor de ramen, die alleen 's avonds dienst mogen doen. Van het mooie linnen heb ik al veel leuke spullen genaaid. Het lijkt net alsof het nooit opraakt. Een paar dagen geleden heb ik de stof voor het etui met eucalyptusschors bedrukt. Ook het stuk linnen kant op de voorkant is met planten geverfd. Het roosje en de knopen kreeg ik van mijn vriendin die in Frankrijk woont en die ik erg mis. Maar dat is weer een heel ander verhaal...
`
Wieviel Zeit und Liebe stecken in einem handgefertigten Produkt? Wieviele Geschichten? Den Leinenstoff habe ich zum Beispiel irgendwann mal gekauft um Raffgardinen fürs Wohnzimmer daraus zu nähen. Dieses Projekt hatte ich allerdings kläglich unterschätzt. Als die Gardinen endlich vor dem grossen Fenster in der Sitzecke hingen, musste ich zugeben, dass mein Plan gescheitert war. Die Rundhölzer, die den Stoff straff halten sollten, wanden sich in alle Himmelsrichtungen. Das Raffen war nur unter Einsatz mehrerer Familienmitglieder möglich. Meine Enttäuschung war gross. Nun hängen schon jahrelang hässliche "basic" Rollgardinen vom Baumarkt vor den Fenstern, die ich nur abends benütze. Aus dem schönen Leinenstoff habe ich inzwischen schon viele hübsche Sachen genäht. Es scheint als ob der Stoff nie weniger wird. Vor ein paar Tagen habe ich das Leinen für dieses Etui mit Eucalyptusrinde bedruckt. Die Leinenspitze auf der Vorderseite habe ich ebenfalls mit Pflanzen gefärbt. Das Röschen und die Knöpfe schenkte mir meine in Frankreich ansässige Freundin, die ich sehr vermisse. Aber das ist wieder eine ganz andere Geschichte...