Terug van weggeweest, terug in de voor mij niet altijd even veilige realiteit. Goed om thuis te zijn! Goed om door mijn, een beetje verwaarloosde maar weelderig bloeiende tuin te lopen. Nog geen tijd gehad om de in Parijs gekochte schatten goed te bekijken. Bescheiden schatten, kostbaar door de verhalen die zij vertellen. Alle winkels met het gouden kalf op de deur heb ik gezien. Als voorbijganger, vol verwondering kijkend naar al die vrouwen, in lange rijen opgetogen voor de winkels op zoek naar vijf minuten geluk. Goed om thuis te zijn, het geluk kan even wachten.
q
Zurück in der, für mich nicht immer beständigen Realität. Gut um daheim zu sein! Gut um durch meinen etwas ungepflegten, aber wunderschön blühenden Garten zu gehen. Noch gar keine Zeit gehabt um meine in Paris ergatterten Schätze zu betrachten. Bescheidene Schätze, wertvoll, weil sie Geschichten erzählen. Alle Geschäfte mit dem goldenen Kalb auf der Tür habe ich gesehen. Als Passantin sah ich voll Verwunderung die Frauen, aufgeregt in Schlangen vor den Läden, auf der Suche nach fünf Minuten Glück. Gut um daheim zu sein, das Glück kann ruhig etwas auf sich warten lassen.
