Deze hoed lag al bijna een jaar op zijn uiteindelijke voleinding te wachten. De vorm en kleur waren niet echt boeiend. Af en toe kon ik mijn blik niet, zoals meestal, schuldbewust afwenden, haalde dan het deel van de plank, keek er zonder één enkel vonkje van inspiratie na om het kort erop zuchtend weer te laten verdwijnen. Zo niet gisteren! Tijdens het opruimen van mijn kamer, beter gezegd, tijdens een poging om te beginnen met dit goede voornemen, kreeg ik medelijden met het zielige geval. Omdat ik toch zin had in koffie, veel veel meer dan in opruimen, mocht de hoed mee naar beneden. "Toevallig" was ik die ochtend naast het (niet) opruimen ook al bezig geweest met het verven van wol en na zijn onverwachte bad zag het saaie stuk er al veel mooier uit. De rest liep bijna als vanzelf en vandaag al staat het mooie art deco-hoedje te pronken in mijn werkkamer die nog steeds geduldig op háár beurt wacht!
q
Dieser Hut wartete schon beinahe ein Jahr auf seine Vollendung. Seine Form und Farbe waren irgendwie langweilig. Ab und zu konnte ich meinen Blick nicht wie üblich schuldbewußt abwenden, sondern holte das Teil dann aus dem Regal, betrachtete es ohne einen Funken von Inspiration und ließ es seufzend wieder verschwinden. Aber gestern nicht! Während ich mein Zimmer aufräumte, also eigentlich während ich versuchte damit anzufangen, bekam ich Mitleid mit dem traurigen Ding. Da ich sowieso dringend eine Tasse Kaffee brauchte, überhaupt eine viel interessantere Idee als aufzuräumen, mochte der Hut mit runter. "Zufällig" hatte ich an diesem Morgen bereits Wolle gefärbt und nach seinem etwas unerwarteten Bad sah das doofe Stück schon viel besser aus. Der Rest ging beinahe von selbst und nun zeigt sich der schöne Art Deco-Hut von seiner besten Seite, was ich von meinem Arbeitszimmer noch immer nicht behaupten kann!