Tijdens een bezoek bij een vriendin, die fantastische poppen van textiel maakt, krijg ik heel veel zin om na lange tijd ook weer een figuur te maken. Veel ervaring op dit gebied heb ik absoluut niet. Behoorlijk onzeker en ook nog eens verschrikkelijk kritisch ben ik. Van een ontwerp of idee vooraf is geen sprake. Nadat ik het lijf heb voltooid, bekijk ik peinzend het hoofd en besluit, om geen ogen en mond toe te voegen. Dat vind ik zo moeilijk, omdat je het karakter van het schepsel volkomen kunt verpesten met een dode, starende blik. Haar, hoofdtooi en kleding maak ik graag! Dat gaat gewoon vanzelf.
q
Zu Besuch bei einer Freundin, die fantastsiche Puppen aus Stoff macht, bekomme ich grosse Lust, nach langer Zeit auch wieder eine Figur zu machen. Viel Erfahrung auf diesem Gebiet habe ich wirklich nicht. Unsicher bin ich und zudem schrecklich kritisch. Einen Entwurf mache ich nicht und an Ideen fehlt es mir auch. Nachdem ich den Körper gemacht habe, betrachte ich voller Zweifel den Kopf und komme zu dem Entschluss, keine Augen und Mund hinzuzufügen. Sowas gut zu machen fällt mir so schwer, weil man den Karakter des Wesens mit einem starren, toten Blick vollkommen verderben kann. Haare, Kopfschmuck und Kleidung mache ich jedoch sehr gerne! Das geht wie von selbst.