woensdag 25 januari 2012

Garden of Eden




In afwachting van  maagdelijk witte wol en zijde, verpakt in een grote doos, op weg naar Nederland vanuit een streek die ik lang geleden "Heimat" noemde, heb ik uit restjes wol een paddenstoel gevilt. In de tuin, knielend, lijkt de wereld vanuit het oog van mijn macro lens geheimzinnig en nieuw. Nu pas zie ik dat de aarde reeds volop in beweging is, het eerste groen is al zo vers niet meer. Waar was ik met mijn gedachten, met mijn ogen de laatste tijd? Kracht, schoonheid, leven, liefde...
@
In Abwartung von jungfräulich weisser Wolle und Seide,  verpackt in einen grossen Karton, auf dem Weg in die Niederlande, aus der Umgebung die ich vor langer Zeit "Heimat" nannte, habe ich aus Wollresten einen Pilz gefilzt. Im Garten, auf den Knien, erscheint mir die Welt durch das Auge meines Makroobjektivs geheimnisvoll und neu. Erst jetzt fällt mir auf wie aktiv der Gartenboden schon  ist, das erste grün ist bereits nicht mehr ganz frisch. Wo war ich denn bloss mit den Gedanken und Augen in letzter Zeit? Kraft, Schönheit, Leben, Liebe...

vrijdag 13 januari 2012

Plaatje!!!



Telkens moet ik het boek weer even openslaan. Het is niet mijn eigen bijdrage die me zo boeit. Vol verwondering duik ik weg in dit Nederlandse vilt-walhalla, door Ellen Bakker uitzonderlijk mooi vormgegeven.
q
Immer wieder muss ich schnell  ins Buch reinschauen. Nicht mein eigener Beitrag fesselt mich so. Bezaubert tauche ich in dieses niederländische Filz-Walhalla, wunderschön in Szene gesetzt von Ellen Bakker.

vrijdag 6 januari 2012

Zo goed als nieuw


2012...toekomst...geluk...gezondheid...rust...verandering. Vol hoop dien ik mijn wensenlijst bij het nieuwe jaar in...
q
2012...Zukunft...Glück...Gesundheit...Ruhe...Verwandlung. Voller Hoffnung präsentiere ich dem neuen Jahr meinen Wunschzettel...