Voor Oskar had ik drie dekentjes gemaakt. Één van vilt, één gebreid en één genaaid. Vandaag stuurde mijn dochter deze foto en zo te zien heeft het kind zin in een gebakje. Ik eigenlijk ook! Ik ben namelijk gesloopt! Omdat ik alleen thuis ben kwam ik vanochtend op het grandiose idee om een van mijn geschoren schapenvachten onder handen te nemen. Van een viltvriendin had ik gehoord wat er allemaal voor verschrikkelijks kan gebeuren wanneer je zoiets te lang geen aandacht geeft. Toen man en kind vertrokken waren vertrok ook ik. Alleen maar naar de tuin hoor, want daar staat een grote tafel en de storm van de laatste dagen was toch zeker voorbij? Uren en uren later is het ondertussen. Het "ding" is verhuisd naar binnen en ligt in de badkuip. Ooit, wanneer niet elke spier meer pijnlijk is, ga ik verder. Ja, ik zet echt door! En douchen is tenslotte veel goedkoper en beter voor het milieu!
q
Für Oskar hatte ich drei Decken gemacht. Eine aus Filz, eine gestrickt und eine genäht. Heute schickte mir meine Tochter dieses Foto und wie man sieht hat das Kind Appetit auf Kuchen. Ich eigentlich auch! Ich bin nämlich fix und fertig! Weil ich allein zu Hause bin kam ich heute morgen auf die fantastische Idee um einen meiner geschorenen Schafspelze zu bearbeiten. Eine Filzfreundin hatte mich letztlich gewarnt vor all dem furchtbaren was mit sowas passieren kann wenn man es ewig unbeachtet herumliegen lässt. Als Mann und Kind verschwunden waren verschwand auch ich. Allerdings nur in den Garten denn dort steht ein grosser Tisch und der Sturm der letzten Tage müsste sich inzwischen ja gelegt haben? Viele Stunden sind inzwischen verstrichen. Das "Ding" ist umgezogen ins Haus und liegt in der Badewanne. Irgendwann, wenn nicht mehr alles wehtut, mache ich weiter. Ja, ich ziehe das wirklich durch! Und duschen ist sowieso viel billiger und besser fürs Milieu!