Irthe is al klaar voor het voetbal van vanmiddag. Tijdens de fotoshoot gisteren zag ik tot mijn schrik de oranje en rood wit blauw gelakte nagels van mijn model die enigzins vloeken met de kleuren van de polswarmers en sjaal. Ondanks de gevilte attributen wordt het plaatje overheerst door de Hollandse sfeer en terecht! Mijn blonde Friezin is vanzelfsprekend fan van "ons" Nederlandse team. Mama natuurlijk ook......en ook een beetje van Duitsland!
qIrthe hat sich schon vorbereitet für's Fußball heute nachmittag. Während des Fotoshoots gestern sah ich zu meinem Schrecken die orange und rot weiß blau lackierten Fingernägel meines Modells die etwas fluchen mit den Farben der Stulpen. Trotz der Filzteile strahlt das Foto eine überwiegend holländische Stimmung aus. Meine blonde Friesentochter ist natürlich Fan der niederländischen Mannschaft. Mama übrigens auch......und auch ein bißchen von Deutschland!