Interessant...sneeuw! Volgens de dierenarts had ik al lang op de eeuwige jachtvelden moeten vertoeven, maar ik doe gewoon wat ik zelf wil. Tot grote vreugde van het vrouwtje...
q
Interessant...Schnee! Nach Voraussage des Tierarztes hätte ich schon längst in die ewigen Jagdgründen eingehen sollen, aber ich mache was ich will. Zur grossen Freude des Frauchens...
Ik ben nog steeds een kei in het verzamelen van brandhout!
q
Ich bin noch immer die Nummer eins was Brennholz betrifft!
Hetzelfde probleem als altijd...hoe kom ik met mijn vracht ooit de tuin weer in?
q
Immer der gleiche Ärger...wie komme ich mit meiner Fracht durch die Gartentür?
Even nadenken.....
q
Mal nachdenken.....
Nu weet ik het weer... het vrouwtje heeft niet eens een open haard!!!
q
Jetzt fällt's mir wieder ein...das Frauchen hat ja gar keinen Kamin!!!
Nee, ik ben geen loser...maar toch...
q
Nein, ich bin kein Loser...aber irgendwie...