woensdag 31 december 2014

zaterdag 27 december 2014

Bevoorrecht!




Mijn jongste kleindochter Silje kwam gisteren voor moeilijke keuzes te staan. Wanneer je op een kerstengel lijkt mag je gelukkig meer dan maar één chocolaatje pakken!
q
Wer die Wahl hat, hat die Qual! Meiner jüngsten Enkelin Silje fiel die Entscheidung schwer. Wenn man wie ein Weihnachtsengel aussieht darf man zum Glück ganz viel Schokolade essen!

dinsdag 23 december 2014

Bijna kerstmis





Een paar dagen geleden heb ik deze sjaal gevilt. Nu ben ik even met andere dingen bezig, want het is bijna kerstmis! 
1
Vor ein paar Tagen habe ich diesen Schal gefilzt. Jetzt bescháftigen mich jedoch andere Sachen, denn es ist beinahe Weihnachten!