vrijdag 22 maart 2013

Working nine to five...







Ik kom  maar niet aan het bloggen toe. Met een licht schuldgevoel geniet ik dagelijks wel volop van alle  leuke en interessante berichten van jullie allemaal! Wanneer ik eens niet met Leyenda aan het wandelen ben wordt er hard gewerkt. 
q
Ich finde einfach kaum Zeit um zu bloggen. Mit leichtem Schuldgefühl freue ich mich jedoch täglich über die netten und interessanten Posts von euch allen! Wenn ich nicht gerade mit Leyenda spazieren gehe bin ich in meinem Atelier zu finden.








Het luk mij meestal niet om meer dan drie of vier producten per week te vilten. Nu mijn HOBBY op WERK begint te lijken ben ik zeer op mijn hoede om niet teveel in herhalingen te vervallen en de creatieve uitdaging keer op keer aan te gaan. 
q
Meistens schaffe ich es nicht um mehr als drei bis vier Sachen pro Woche zu filzen. Seit mein HOBBY mein JOB geworden ist bin ich dauernd auf der Hut vor zuviel Wiederholung und bemühe mich sehr um kreativ zu bleiben.