Groots!

Wanneer je bij je grote broer, die in Amsterdam woont, op bezoek bent doe je vanzelfsprekend alleen maar leuke dingen samen. Wandelend door de stad vond Irthe Bert op een "hele deftige meneer" lijken. Niet alle deftige meneren hebben mooie gitaren, maar deze wel. En alleen kleine zusjes mogen hier ook een keer op spelen!

q

Wenn man bei seinem grossen Bruder, der in Amsterdam wohnt, zu Besuch ist macht man natürlich nur tolle Sachen zusammen. Beim Spaziergang durch die Stadt findet Irthe, daß Bert wie ein ganz vornehmer Herr aussieht. Nicht alle vornehmen Herren haben schöne Gitarren, dieser jedoch schon. Und nur kleine Schwestern dürfen auch mal drauf spielen!

Hip en Handgemaakt 2010

Over drie weken is het weer zo ver. Sassafrasdesign is voor de tweede keer vertegenwoordigd op deze superleuke markt in Deventer. Vorig jaar was het de hele dag zo druk bij mijn eigen kraam dat ik er niet eens aan toe kwam om bij collega's rond te kijken. Ook dit jaar zijn er weer de meest bijzondere handgemaakte producten te koop. Hopelijk heb ik deze keer de tijd om tenminste een glimp van alles op te vangen.

w

In drei Wochen ist es wieder soweit. Sassafrasdesign ist zum zweiten Mal auf diesem tollen Markt in Deventer mit von der Partei. Letztes Jahr hatte ich den ganzen Tag soviel Betrieb an meinem eigenen Stand, daß ich überhaupt nicht dazu gekommen bin um bei allen Kollegen vorbei zu schauen. Auch dieses Jahr kann man wieder ganz ausgefallene handgemachte Sachen kaufen. Hoffentlich finde ich dieses mal Zeit um einen Schimmer von allem zu sehen.