Hondsdagen

Het weer was gisteren té verleidelijk! Irthe had ook zin in een creatief uurtje terwijl onze hond alleen belangstelling toonde voor het waterspuitje. Bonnie doet trouwens vreemd de laatste dagen. Ze heeft absoluut geen zin om te wandelen...argwanend kijkt ze naar me terwijl ik haar vanuit de tuin roep. Schoorvoetend komt ze eindelijk naar buiten maar achter op het grasveld is haar laatste restje vertrouwen in de mensheid verdwenen. De schapenkudde is al een paar dagen geleden verhuist naar een plekje verderop...samen met het schrikdraad!  Voor Bonnie is de omgeving nog steeds onveilig en alle lieve en geruststellende woorden van het vrouwtje veranderen daar maar weinig aan. Stomme schapen...

q

Das schöne Wetter gestern war einfach zu verlockend! Irthe nahm sich auch Zeit für ein kreatives Stündchen während unser Hund nur Interesse für die Wasserpumpe hatte. Bonnie benimmt sich seit einigen Tagen merkwürdig. Sie hat überhaupt keine Lust auf Gassi gehen...argwöhnisch beobachtet sie mich während ich sie aus dem Garten rufe. Zögernd kommt sie endlich aus dem Haus aber hinten auf der Weide ist der letzte Rest an Vertrauen in die Menschheit verschwunden. Die Schafherde ist schon vor einigen Tagen umgezogen...und der Elektrozaun auch! Für Bonnie ist die Umgebung jedoch immer noch beängstigend und alle lieben und tröstenden Worte des Frauchen ändern nur wenig daran. Blöde Schafe...