Eind goed, al goed

Vorige week hebben wij vanwege boven afgebeeld "voorwerp" dagenlang rond onze kleine salontafeltjes hangend moeten eten. Eet- én tuintafel waren nodig om alle wol uit te leggen. 's Ochtends was ik met het karwei begonnen de afmetingen te plannen om later de flap van de tas goed in model te krijgen en voor mijn gevoel heel goed bezig. Waarom man én kind na één blik op het tafereel de schijnbaar onvermijdelijke vraag "wat moet dit worden?" stelden, begrijp ik niet. Voor straf heb ik beide een tijdje lekker in het ongewisse gelaten ( terwijl ik deed alsof ik de opmerking "cape voor een reuzenvleermuis" niet had gehoord). Na dagen van zwoegen is alles goed gekomen. En.....zeg eens eerlijk.....kan deze vrouw vilten of niet?

q

Letzte Woche haben wir wegen dem oben abgebildeten "Ding" tagelang hinter unseren kleinen Couchtischen hängend essen müssen. Eß- und Gartentisch wurden eingesetzt um alle Wolle auslegen zu können. Morgens begann ich den Umfang der Taschenklappe zu planen um sie später gut in die richtige Form zu kriegen und nach meinem Gefühl schaffte ich das ganz gut. Warum Mann und Kind nach einem einzigen Blick auf mein Stilleben die scheinbar unvermeidliche Frage "was soll denn das werden?" stellen mußten, begreife ich nicht ganz. Zur Strafe ließ ich beide für einige Zeit im Ungewissen (und tat so, als hätte ich die Bemerkung "Umhang für eine Riesenfledermaus" nicht gehört). Nach tagelanger Schwerstarbeit hat sich ja alles zum Guten gewendet. Nun.....sagt mal ehrlich.....kann die Frau filzen oder nicht?