Ludmilla's lijf is handbedrukt met eikenbladeren. Vlakbij ons huis groeien, verstopt tussen hoge bomen en struiken, twee eikenboompjes. Deze kleintjes boeken ogenschijnlijk niet veel vooruitgang. Elk voorjaar ga ik op zoek en ben blij te zien, dat zij op hun donkere plek gewoon doorgaan met wakker worden, uitlopen en nieuwe bladeren maken. Ik krijg het bijna niet over mijn hart om een takje te stelen. In gedachten dank ik de dappere boompjes voor hun geschenk. Irthe zegt dat ik gestoord ben.
q
Ludmilla's Körper habe ich mit Eichenblättern bedruckt. Ganz in der Nähe von unserem Haus stehen zwei winzige Eichen, versteckt zwischen hohen Bäumen und Sträuchern. Die Kleinen haben es dort nicht leicht. Im Frühjahr suche ich sie und freue mich, dass sie an ihrem dunklen Plätzchen wach werden, austreiben und neue Blätter bilden. Schweren Herzens stehle ich ihnen einen Zweig. In Gedanken bedanke ich mich bei den tapferen Bäumchen für ihr Geschenk. Irthe sagt, dass ich spinne.
I love your stuffed animals--full of fantasy and beautiful!
BeantwoordenVerwijderen