Thuis

Irthe en ik hebben samen de kerstboom opgetuigd, een behoorlijk groot exemplaar. Eerlijk gezegd heb ik altijd een beetje medelijden met de, voor dit doel, gekweekte bomen. Wat mij er niet weerhoudt om elk jaar, met behulp van andermans auto en spierkracht, het ultieme kerstgevoel in huis te creëren. Na een lange en vooral natte wandeling met de hond ga ik er eens echt voor zitten, bewapend met mijn splinternieuwe, vegetarische kookboek, een cadeau van mijn schoonzoon en dochter. Hun aller aller mooiste cadeau laat nog even op zich wachten. Meer hierover hopelijk eind januari.

q

Irthe und ich haben gemeinsam den Weihnachtsbaum geschmückt, ein ziemlich grosses Exemplar. Ehrlich gesagt habe ich immer etwas Mitleid mit den, für diesen Zweck, gezüchteten Bäumen. Was mich jedoch nicht davon abhält, jedes Jahr, mit etwas Hilfe von Dritten (und deren Auto), die ultime Weihnachtsstimmung im Haus zu erzeugen. Nach einem langen und vor allem nassen Spaziergang mit dem Hund mache ich mir es so richtig gemütlich, bewaffnet mit meinem neuen vegetarischen Kochbuch, das mir mein Schwiegersohn und meine Tochter geschenkt haben. Ihr aller allergrösstes Geschenk lässt noch etwas auf sich warten. Mehr darüber hoffentlich Ende Januar.