Het mooie weer rond deze tijd gaat voor hooikoorts patiënten gepaard met niesbuien, vermoeidheid en brandende, jeukende ogen.
Das schöne Wetter hat in dieser Jahreszeit für Heuschnupfenpatienten Niesanfälle, Ermattung und gereizte und juckende Augen in petto.
Gelukkig heeft Leyenda hier helemaal geen last van en wil nog niet naar huis. Alles waar ik op dat moment naar verlangde was een droge zakdoek!
Zum Glück merkt Leyenda nichts von alledem und will noch nicht nach Hause. Während ich nur noch an frische Taschentücher denken konnte!
De rest van de dag ben ik op mijn eigen manier "lui" geweest: van glazen kralen, roestig metaal, hout en draad heb ik een hebbeding voor de tuin gemaakt...tussen de niesbuien door uiteraard...
q
Den Rest des Tages war ich "stinkfaul": aus Glasperlen, rostigem Metall, Holz und Garn habe ich diesen Gartenschmuck gemacht...und natürlich des öfteren zum Taschentuch gegriffen...
Oh je, das mit dem Heuschnupfen ist echt extrem unangenehm - ich hoffe, das geht bei Dir nicht den ganzen Sommer so ...!
BeantwoordenVerwijderenAber dein Gartenschmuck, das Glasperlenspiel ist zauberhaft! Du bekomm ich ja auch gleich Lust, in die Perlenkiste zu schaun.
Herzlichst Antje
Liebe Antje, hab vielen Dank für deinen lieben Kommentar! Herzliche Grüsse, Claudia
VerwijderenWat vervelend Claudia die hooikoorts ...De Lente komt laat op gang dit jaar, misschien helpt dat? Of duurt het dan des te langer?
BeantwoordenVerwijderenHet "gedoe" is dit jaar inderdaad veel later begonnen. Nu gewoon nog vijf weken doorzetten tot het gras uitgebloeid is. Liefs van deze kant, Claudia
VerwijderenGute Besserung - oder auf dass es bald aufhört mit den Pollen, die die plagen. Dein Rhodo ist eine Pracht!!!
BeantwoordenVerwijderenAlles Gute
Elisabeth
Vielen Dank, liebe Elisabeth! Die Pollen quälen mich noch immer und die Blüten meines Rhododentrons beginnen leider wieder zu verwelken. Liebe Grüsse, Claudia
Verwijderen