Herfst

Gisteren was het voor het eerst weer heel stil in huis. Ik had bezoek uit Frankrijk en nu mis ik vrolijkheid die levenskunstenaars met zich meedragen. Mijn werkkamer biedt altijd troost. De oorspronkelijk fel groen en rood geverfde wol en zijde voor de sjaal heb ik stapje voor stapje donkerder geverfd. De zonnige kleuren stonden me ineens zo tegen. Nu ben ik heel blij met de melancholieke tinten omdat zij mij verzoenen met de op komst zijnde herfst. 

q

Gestern war es zum ersten mal wieder ganz still im Haus. Ich hatte lieben Besuch aus Frankreich und jetzt vermisse ich die Fröhlichkeit die Lebenskünstler mit sich bringen. Mein Arbeitszimmer spendet immer Trost. Die ursprünglich hellgrün und rot gefärbte Wolle und Seide für den Schal habe ich nach und nach dunkler gefärbt. Die sonnigen Farben waren mir plötzlich zuwider. Jetzt bin ich sehr zufrieden mit den melancholischen Tönen weil sie mich mit der Ankunft des Herbstes versöhnen.