Van alles wat...

Vanochtend heb ik vlug enkele foto's van Irthe gemaakt. Het licht was zo mooi!

q

Heute morgen habe ich schnell einige Fotos von Irthe gemacht. Das Licht war so schön!

Ik ben druk bezig om de wintercollectie van mijn label Sassafrasdesign bijna dagelijks te actualiseren.

q

Ich versuche um die Winterkollektion meines Labels Sassafrasdesign beinahe täglich zu aktualisieren.

Vanmiddag heb ik eindelijk tijd uitgetrokken om met Irthe's hulp in kerststemming te komen!

q

Heute Mittag habe ich mir endlich die Zeit genommen um zusammen mit Irthe in Weihnachtsstimmung zu kommen!

Onze boom wordt elk jaar gekker en minder gestijld. Dit jaar hebben we voor het eerst sinds lang weer een iets goedkoper, prikkend exemplaar gekocht. Het is ook een beetje scheef gegroeid maar heel vol. We moesten erg ons best doen om plek voor al onze schatten te vinden.

q

Unser Baum wird jedes Jahr verrückter und weniger gestyled. Dieses Jahr haben wir seit langem wieder ein etwas billigeres, stacheliges Exemplaar gekauft. Ein wenig krumm ist es auch, aber sehr füllig. Es war gar nicht so einfach um Platz für all unsere Schätze zu finden.