In her shoes

Irthe draagt Tanja's schoenen. Tanja was Irthe's oudste zus en vandaag denk ik bijzonder vaak aan haar. Ze zou trots op haar zusje zijn, het meisje dat zij nooit heeft mogen leren kennen. Ondanks mijn verdriet, dat nooit slaap nodig schijnt te hebben, maakt mijn hart een sprongetje van geluk en even zie ik mijn meisje uit het verleden onwennig op haar nieuwe, extravagante plateauzolen door een andere tuin lopen.....

q

Irthe trägt Tanja's Schuhe. Tanja war Irthe's älteste Schwester und heute denke ich besonders oft an sie.  Sie wäre sicher stolz auf die kleine Schwester, das Mädchen das sie nie kennenlernen durfte. Trotz meiner Trauer, die nie schlafen geht, macht mein Herz einen Luftsprung vor Freude und plötzlich sehe ich mein Mädchen aus der Vergangenheit wackelig auf den neuen, extravaganten Plateausohlen durch einen anderen Garten laufen.....