Million dollar baby

Nog steeds vieren wij onze behoorlijk natte vakantie deels thuis. Onze jongste dochter is morgen jarig en de verlokkingen van droge vloeren en  de vaatwasser waren te groot. Zelf ben ik ook kort geleden jarig geweest. Irthe was 's avonds in het geheim stevig aan het knutselen en ondanks opkruipend vocht, muggenplaag, kou en natte hondenlucht kwamen mijn man en ik de caravan niet binnen. Nee, het was afzien in de voortent. Vreemd genoeg had ik geen flauw idee van mijn cadeau terwijl ik al jaren grapjes over dit "onderwerp" maak. Zo van: waar is toch mijn "......"-tas gebleven.....wanneer krijg ik nu eindelijk die "......"-tas enzovoort. Ineens ben ik in het bezit van het allernieuwste model! De wachtlijst was lang, maar het wachten  zeer de moeite waard, de tas inderdaad zo mooi.....niet in geld uit te drukken!

q

Noch immer spielen sich unsere ziemlich nassen Ferien teilweise zu Hause ab. Unsere Jüngste hat morgen Geburtstag und die Anziehungskraft von trockenem Boden und Spülmaschine war zu gross. Mein eigener Geburtstag war ja auch vor  gut einer Woche. Irthe hat abends  ganz zurückgezogen fleissig gebastelt und trotz Nässe, Mückenattacke, Kälte und nasser Hund-Geruch durften mein Mann und ich den Wohnwagen nicht betreten. Nein, bibbern im Vorzelt war angesagt. Komischerweise hatte ich wirklich keinen blassen Schimmer was mein Geschenk sein könnte, während ich seit Jahren regelmässig Bemerkungen über diesen "Gegenstand" mache. Zum Beispiel: ich kann meine "......"-tasche nicht finden.....wann bekomme ich endlich die "......"-Tasche usw. Und nun bin ich plötzlich stolze Besitzerin des allerneusten Modells! Die Warteliste war ja sehr lang, das warten hat sich jedoch gelohnt. Die Tasche ist so schön.....einfach unbezahlbar!