Ondermaats

Er wordt weinig gevilt hier op dit moment omdat ik met andere dingen bezig was en ben. Voor de dertigste verjaardag van mijn zoon Bert heb ik honderd pagina's beplakt met foto's, tekeningen, briefjes, rapporten, krantenknipsels en nog veel, veel, veel meer. Een halve dag ben ik na dit wekenlang aanhoudende knip- en plakwerk met het fatsoeneren van mijn werkkamer bezig geweest waar de wanorde haar absolute hoogtepunt bereikt had. Hierna vertrokken manlief en ik opgeruimd en netjes naar ons "buiten" om ook daar orde op zaken te stellen. En.......om onze nieuwe voortent te plaatsen. De voortent, die wij om één of andere duistere reden in een opwelling al in februari op internet gekocht hadden. De voortent, die volgens diverse precieze metingen van de man maat vijf moest hebben. De voortent, die volgens zijn ongelovige en eigenwijze vrouw (én de door haar geraadpleegde Duitse fabrikant van de bijna antieke caravan) toch één maatje groter moest zijn. Vanaf nu wordt het verhaal te ingewikkeld en ik ben ook al heel moe.......dus lijkt het me het beste om hier gewoon te stoppen.....trouwens erg moeilijk om een voortent weer op de goede manier in de originele verpakking te krijgen.....

Zur Zeit wird hier wenig gefilzt weil ich sehr mit anderen Sachen beschäftigt war und bin. Zum dreissigsten Geburtstags meines Sohnes Bert habe ich hundert Albumseiten mit Fotos, Zeichnungen, Zeugnissen, Briefchen, Zeitungsartikeln und noch viel mehr gefüllt. Einen halben Tag hat das wieder betretbar machen meines Arbeitszimmers gedauert, wo nach wochenlangem geschnipsel und geklebe die Unordnung ihren absoluten Höhepunkt erreicht hatte. Ganz aufgeräumt machten mein Liebster und ich uns danach auf den Weg um auch unseren "Sommersitz" in Ordnung zu bringen. Und......um unser neues Vorzelt zu installieren. Das Vorzelt, das wir aus unerklärlichen Gründen schon im Februar auf dem Internet gekauft hatten. Das Vorzelt, das nach verschiedenen präzisen Messungen des Mannes Grösse fünf hatte. Das Vorzelt, das nach Meinung seiner ungläubigen und eigensinnigen Frau (und dem durch sie befragten deutschen Hersteller des beinahe antiken Wohnwagens) eine Grösse mehr hatte. Jetzt wird die Geschichte ziemlich chaotisch und ich bin auch schon ganz müde.......das beste ist hier einfach aufzuhören........übrigens verdammt schwierig um ein Vorzelt wieder gut in die Originalverpackung zu kriegen.......