donderdag 20 januari 2011

The storyteller


Vannacht is Oskar geboren. Vol verwondering sta ik naar dit volmaakte, nog zo onbekende jongetje te kijken. Tot mijn grote vreugde draagt mijn splinternieuwe kleinzoon de naam mijn grootvader, de trouwe vriend uit mijn kinderjaren die mij met zijn zelfbedachte verhalen telkens weer in verrukking wist te brengen. Het verhaal van de kleine Oskar is nog maar net begonnen en stilletjes begin ik te luisteren.......
q
Heute Nacht wurde Oskar geboren. Sprachlos betrachte ich diesen wunderschönen, noch so unbekannten kleinen Jungen. Zu meiner grossen Freude trägt mein nagelneuer Enkelsohn den Namen meines Grossvaters, der treue Freund meiner Kinderzeit, der mich mit seinen selbst erfundenen Geschichten immer wieder aufs neue entzückte. Die Geschichte vom kleinen Oskar het eben erst angefangen und ganz leise spitze ich meine Ohren.......

15 opmerkingen:

  1. Gefeliciteerd met de geboorte van je kleinzoon.
    Ik hoop dat hij jou en je gezin veel geluk mag geven.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh wie süß!
    Herzlichen Glückwunsch, liebe Claudia und alle Guten Wünsche für die Familie mit dem kleinen neuen Erdenbürger!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. liebe claudia,
    was für eine freude...., man merkt es deinen worten gut an, wie willkommen klein oskar in eurer familie ist! ich wünsche den eltern und geschwistern von oskar alles,alles gute auf dem lebensweg mit ihrem jungen/bruder, viel freude und glück!
    herzlichst,
    monica / filz-t-raum.ch

    BeantwoordenVerwijderen
  4. lieve Claudia,

    Gefeliciteerd met dit kleine wondertje, geniet ervan(zal vast wel lukken) en feliciteer zijn papa en mama van mij. Dikke kus,
    Judith

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Och, heerlijk! Wat een goed nieuws. Oskar's verhaal wordt ook zeker een beetje jouw verhaal en andersom. Net zoals bij jouw en je grootvader.
    Geniet ervan!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wie wunderbar - immer wieder, jedes neue Leben!!!
    Da kann man sich nur freuen und staunend ganz stumm
    werden vor Rührung und Achtung dem Leben gegenüber
    - und dem der es uns geschenkt hat.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Liebe Claudia !
    Wie lieb du dieses kleine Wunder in Worte gefasst hast.....mein Herz läuft über, wenn ich diesen kleinen Erdenmann da so ansehe.....
    Ich gratuliere dir zum wunderbaren Enkel. Ich hoffe alle sind wohlauf.

    Sei fest umarmt, und hab eine Gute Nacht, Claudi

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Herzlichen Glückwunsch zu diesem vollkommenen, kleinen Wesen.... alles Gute für seinen Lebensweg!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. oh wie schön, da gratuliere ich aber herzlich,
    alles Liebe für den neuen Erdenbürger und Dir
    viel Freude...
    liebe Grüsse, Christa

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Claudia,

    Hartelijk gefeliciteers met je kleinzoon.Wat een mooi kereltje.Geniet ervan.

    Lieve groet,Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Liebe Claudia,
    Herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Enkelsohn! Ein herziges kleines Menschenkind und welch eine wunderbare Assoziation mit seinem Namen verbunden ist. Der jungen Familie die die besten Wünsche und viel Freude mit Klein-Oskar!
    Herzliche Grüße Antje

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Oh, how wonderful!
    Congratulations to you and your family on this happy new addition!!
    Best wishes and JOY!
    XXO-

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Mooi dit grote geschenk. Ik wens je hele mooie tijden samen met Oskar!
    Hadiah

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Gefeliciteerd met je kleinzoon.
    Het blijft een wonder zo'n klein kindje, veel geluk samen.
    Groet Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Herzlichen Glückwunsch zu dem neuen Mensch in der Familie! Neues leben ist etwas Faszinierendes!

    Ich freue mich ,dass Dir meine Arbeit gefällt.Das freut mich sehr...

    BeantwoordenVerwijderen